contact!

Le Groupe de Chant et de Danse de la Terre de Szczecin "Krąg" (Cercle) a été fondé en 1969. Son créateur, chorégraphe et directeur artistique pendant 25 ans a été Dobrosława Słupińska.  

Le répertoire du Groupe contient des danses nationales polonaises et des danses et chants des environs de Łowicz, Lublin, Cracovie i Rzeszów ainsi que de Cachoube, Kurpii Verts, la Silésie, Spisz et Nowy Sącz. Le Groupe a réussi, ces dernières années, à extraire de la culture folklorique des joyaux oubliés et de mettre en scène dans une nouvelle forme artistique les chants et les danses de presque tous les coins de la Pologne.  

L’idée directrice du programme artistique du Groupe est de faire connaitre aux spectateurs des éléments du folklore polonais dans sa forme la plus proche de l’original. Pas de danse, chansons, dialectes, musique et costumes sont reproduits avec le plus grand soin possible en coopération avec des spécialistes des différentes régions. L’adaptation artistique est limitée à des "retouches" nécessaires prenant en compte les principes de composition scénique et les capacités perceptives du spectateur.  

"Krąg" est un groupe d’amateurs dont le noyau dur est constitué d’élèves du Groupement des Ecoles n° 8. Le talent et l’enthousiasme des jeunes donnent au Groupe la force, la vigueur et son charme unique qui étonnent toujours. Les jeunes apprennent ici le chant et la danse ainsi que la préservation de l’identité nationale, le respect de la tradition, la vie en groupe, le patriotisme et la tolérance.  

Durant toutes ces années, avec "Krąg" se sont liés plusieurs – cinq, six ? – mille jeunes gens. Certains venaient et partaient rapidement, les autres restaient plus longtemps. La participation aux concours, couronnée de succès, les tournées à l’étranger, les concerts dans le pays et les répétitions font partie de la vie intense du Groupe où les filles et les garçons travaillent à leur gré, car ils veulent, aiment et vivent une aventure artistique intéressante. Certainement, pendant ces années, les tempêtes n’ont pas manqué de se produire, toutefois presque tous les spectacles ont été récompensés d’un tonnerre d’applaudissements. 

La beauté et le charme du folklore polonais sont mis en valeur par les costumes traditionnels. Le Groupe danse et chante en compagnie d’un groupe de musiciens composé de violon, basse, clarinette, trompette et cymbales.  

Le Groupe de Chant et de Danse "Krąg" a joué sur plusieurs scènes nationales et à l’étranger où il a toujours été accueilli avec beaucoup d’enthousiasme. Le Groupe a reçu les distinctions et les prix pour ses réalisations artistiques et pour son activité de vulgarisation du folklore. Le Groupe emporté de nombreux concours et festivals de folklore. Il appartient, depuis 2004, à la Section Polonaise du Conseil International des Associations de Folklore, de Festivals et de l’Art Traditionnel (CIOFF). Aujourd’hui "Krąg" est un groupe représentatif de la Terre de Szczecin. Présentant le folklore local à l’étranger le Groupe devient le meilleur ambassadeur de la culture folklorique polonaise. 

Regardant la jeunesse et fougue inchangées du Groupe, le temps devient une valeur relative. Comme s’il était "enchanté" dans les rubans colorés en mouvement, les plumes et les costumes de toutes les couleurs de Cracovie. C’est toujours le même Groupe mais encore un autre. Le même puisqu’il cultive son propre style et couleur. Cependant un autre, car il présente d’autres réalisations scéniques dans les nouveaux programmes.

Strona wygenerowana w 0.0003 sek.